"이거 정말 금상첨화네!" 이런 말 들으면 대충 좋은 뜻이라는 건 알겠는데, 정확히 어떤 상황에서 쓰는지 헷갈린 적 없으셨나요?한자까지 떠올리려니 더 막막하기도 하고요. 오늘은 금상첨화 뜻을 편하게 풀어 드릴게요.금상첨화 뜻, 한 줄로 이해하기 금상첨화는 한자로 錦上添花라고 쓰고, 풀이하면 "비단 위에 꽃을 더한다"는 말이에요. 이미 아름다운 비단 위에 꽃무늬를 더하니 얼마나 더 멋지겠어요?그래서 금상첨화 뜻은 좋은 일 위에 또 좋은 일이 더해지는 것이라고 정리할 수 있어요. 한자를 하나씩 보면 이렇게 됩니다.錦(금): 비단上(상): 위添(첨): 더하다花(화): 꽃핵심은 "이미 좋은 상태"에서 더 좋아진다는 점이에요. 그냥 좋은 일이 생겼을 때가 아니라, 이미 좋은 위에 얹어질 때 어울리는 표현이랍니다...
우리말
2026. 10. 28. 23:12
